across与through是两个表示"穿过"的介词,在某些情况下它们可以互换使用,但在其他情况下它们有所不同。
1. 方向:across表示横跨、横过的方向,常用于描述从一个物体的一侧到另一侧的移动。through表示从一个物体内部穿过到另一侧的方向,常用于描述从一个物体的内部通过到外部。
- 例子:
- The bridge stretches across the river. (这座桥横跨在河上。)
- The train goes through the tunnel. (火车通过隧道。)
2. 障碍物:across可暗指穿过障碍物,而through强调穿过。
- 例子:
- She waded across the river. (她涉水过了河。)
- The car drove through the tunnel. (汽车通过了隧道。)
3. 可见性:across强调穿过或跨越一个空间或地域,可能与对面有可见性;而through强调从一个地方通过到另一个地方,不一定涉及可见性。
- 例子:
- We walked across the field. (我们穿过了那片田地。)
- We walked through the forest. (我们穿过了那片森林。)
总之,尽管across和through有一些重叠的用法,但它们在方向、障碍物和可见性等方面存在一些区别。
来源:上观新闻 英国《泰晤士报》网站11月12日发表题为《向中国示好远比考虑发动新冷战更明智》的文章,作者为爱尔兰负责科技、创新与自然资源的前国务部长康纳·勒尼汉。, 韩医生表示,凉薯和人们平常吃的红薯、紫薯不一样,学名为豆薯的它属于豆科豆薯属,有沙葛、白地瓜、凉薯等多种叫法。
根据德国联邦环境、自然保护、核安全和消费者保护部的统计,截至2020年,德国每年粮食浪费量约1100万吨。, 3.可逆转脂肪肝:在以肝活检评价减肥对脂肪肝的研究中发现,男性肥胖患者脂肪肝的发病率高达91%;
“热点联产项目和污水处理厂建设也将于元月份启动建设,建成后,年印染高档面料达10亿米。,同时,观察食物是否有颜色和气味的异常变化,这可能是食物变质的迹象。